CÓMO DETECTAR CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS DESECHABLES QUE SON DIFÍCILES DE RECONOCER

APRENDE A RECONOCER LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS

Probablemente sabes que un cigarrillo electrónico (también llamado vape) es un dispositivo que funciona con baterías y que calienta una mezcla de nicotina líquida, que a menudo incluye sabores, hasta convertirla en un aerosol que el usuario inhala. Varios de los cigarrillos electrónicos más populares entre los jóvenes se parecen a unidades flash USB y pueden ser relativamente sin olor. Pero ¿sabías que los adolescentes también pueden estar usando productos de cigarrillos electrónicos difíciles de reconocer porque vienen encubiertos en mochilas, relojes inteligentes, sudaderas (sweatshirts), juguetes que dan vueltas (fidget spinners) o dispositivos portátiles de juegos?

Por ejemplo, observa la sudadera y la mochila de abajo. Ambos productos tienen un bolsillo oculto para que el sistema del cigarrillo electrónico suministre discretamente el aerosol a través de una manguera entrelazada en la tela. Estos productos facilitan que los adolescentes vapeen sin llamar la atención de los padres, maestros u otros adultos.

Algunos adolescentes compran cigarrillos electrónicos en línea y los reciben sin el conocimiento o el consentimiento de sus padres. La FDA ha tomado medidas para eliminar estos productos del mercado, pero sabemos que algunos productos de cigarrillos electrónicos pueden ocultarse a simple vista.

MANTENTE ATENTO A LOS CIGARRILLOS ELECTRÓNICOS DESECHABLES

Es posible que a los padres de familia y a los maestros también les interese saber que los cigarrillos electrónicos desechables se están volviendo cada vez más populares entre los jóvenes. Como su nombre lo indica, un cigarrillo electrónico desechable está diseñado para un solo uso. Algunos de estos productos desechables cuestan tan solo unos pocos dólares cada uno, lo que los hace más asequibles para los adolescentes. Los cigarrillos electrónicos desechables no se pueden recargar ni rellenar, por lo que los adolescentes no tienen necesariamente que cargarlos ni esconderlos en la casa. Los adolescentes pueden obtener, usar y tirar estos productos sin que nadie se dé cuenta. Además, muchos cigarrillos electrónicos desechables vienen en sabores que atraen a los jóvenes.

Los resultados de la última Encuesta Nacional de Tabaquismo en los Jóvenes (NYTS, por sus siglas en inglés) muestran que los dispositivos utilizados con más frecuencia por los jóvenes que actualmente usan cigarrillos electrónicos son los de tipo desechable. En 2023, de los jóvenes que actualmente usan cigarrillos electrónicos, el 60.7 % informó que usa del tipo desechable.

Financiado por los NIH y la FDA, el Centro Rutgers para la Excelencia en la Vigilancia Rápida del Tabaco (Rutgers Center for Excellence in Rapid Surveillance of Tobacco [CRST], por sus siglas en inglés) busca comprender mejor el uso emergente de productos de tabaco y de nicotina por adolescentes. Si trabaja en una escuela intermedia o secundaria o si es un padre de familia y encuentra estos productos en su casa, puede ayudar en este esfuerzo enviando fotografías (en inglés) de estos productos.

La FDA ha advertido a varios fabricantes que retiren sus productos ilegales del mercado estadounidense. La FDA continuará tomando medidas contra aquellos fabricantes y productos de cigarrillos electrónicos dirigidos a los jóvenes, incluidos los cigarrillos electrónicos desechables con sabores y otros cigarrillos electrónicos que no tienen autorización de la FDA para su venta. Seguimos trabajando arduamente para proteger la salud y la seguridad de los jóvenes.

RECURSOS GRATUITOS EDUCATIVOS Y PARA DEJAR DE VAPEAR DIRIGIDOS A LOS JÓVENES

Nuestra principal prioridad es, y debe ser, la seguridad y el bienestar de nuestra juventud. Tú puedes ser de gran ayuda al brindar apoyo y darle a un adolescente acceso a recursos gratuitos para dejar de vapear(en inglés). Los adolescentes están interesados en aprender la realidad sobre los cigarrillos electrónicos y es posible que desees compartir estos videos y recursos interactivos diseñados para educar a los estudiantes de las escuelas intermedias y secundarias. Además, la Asociación Americana de los Pulmones (American Lung Association) ha desarrollado un programa educativo gratuito *(en inglés) que las escuelas pueden utilizar como alternativa para disciplinar a los adolescentes que han sido sorprendidos usando cigarrillos electrónicos. Los padres deben informar a los administradores de su escuela sobre este recurso gratuito.

Según la Encuesta Nacional de Tabaquismo en los Jóvenes de 2023 (NYTS, por sus siglas en ingles), de los estudiantes de las escuelas secundaria que actualmente usan cigarrillos electrónicos, casi el 35 % los usa 20 o más días al mes y el 25.52 % los usa a diario. Estas tasas alarmantemente altas sobre el uso frecuente y diario de cigarrillos electrónicos sugieren una fuerte dependencia de la nicotina. Sin embargo, cada vez más adolescentes hacen pública su decisión de dejar de vapear, por lo que este es un momento perfecto para conversar con un adolescente sobre cómo dejar de usar cigarrillos electrónicos. La adicción a la nicotina es una realidad para muchos jóvenes, pero estos recursos y tu apoyo pueden ayudar a poner fin a la adicción.

* Para consultar los recursos de la Asociación Americana de los Pulmones en español, navega el sitio web y selecciona el botón de traducir ("Translate") que está junto a la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla. Con esto, obtendrá una traducción automática del contenido.