Search Media Items

¿Sabías que si escuchas los reproductores personales de música por demasiadas horas al día, a un volumen demasiado alto, puedes dañar tu audición? Este daño se va sumando con el tiempo y es permanente.

Did you know that listening to personal music players for too many hours a day, at too high a volume, can damage your hearing? This damage adds up over time, and it’s permanent.

¡Sigue escuchando los sonidos que te gustan! Los tapones y las orejeras ayudan a proteger la audición de ruidos que pueden hacer daño. Seguirás escuchando los sonidos que te gustan y, al mismo tiempo, protegerás tu audición.

Keep hearing the sounds you love! Earplugs and earmuffs help protect your hearing from harmful noises. You’ll still be able to hear the sounds you love, but your hearing will be protected from damaging noise.

¿Crees que vivimos en un mundo ruidoso? Hay ruidos fuertes en la escuela, el hogar, los conciertos, los eventos deportivos, y casi en cualquier lugar.

Would you agree that it’s a Noisy Planet? You hear loud noises at school, home, concerts, sporting events, and just about anywhere else.

Algunas personas quizás piensen que la granja es un lugar tranquilo, pero si vive o trabaja en una, sabe que no siempre es así.

Some people may think a farm is a quiet place, but if you live or work on one, you know that isn’t always the case.

A continuación, le damos algunos consejos para mantener el nivel de ruido más bajo en el hogar...

Here are some helpful tips to maintain a quiet home...

Believe it or not, research shows that preteens actually do listen to their parents and follow their parents’ behavior. Use these tips to help protect your children’s hearing for a lifetime.

Así como usted le enseña a sus hijos a usar protector solar, el cinturón de seguridad, y llevar un casco cuando andan en bicicleta, enséñeles a usar protectores de oídos para limitar la exposición al ruido.

Just as you teach your children to wear sunscreen, use a seatbelt, and wear a bicycle helmet, teach them to wear hearing protectors to limit noise exposure.

Los ruidos fuertes pueden estar donde no los esperas, desde la cocina de tu casa hasta la cafetería de la escuela.

Loud noises happen where you might not expect them, from your home kitchen to the school cafeteria.